Forbans

« Capitaine sur le pont ! » Groupe de forbans, mer des Caraïbes, vers 1710.

Du vieux français « for et ban » (hors du ban, hors la loi), les forbans sont des pirates qui se livraient à des expéditions armées pour leur propre compte, sans lettre de course.